-
1 Koppel
Kóppel I f =, -n1. охот. сво́ра, сво́рка ( ремень)2. сво́ра, смычо́к ( гончих)3. огоро́женный вы́гон ( для скота)4. муз. копуля́ция ( соединение между собой мануалов органа)5. маш. шату́н ( кривошипного механизма)Kóppel II n -s, =поясно́й реме́нь -
2 Rappel
Ráppel m -s фам.помеша́тельство; самоду́рство; при́ступ бе́шенства1) свихну́ться, помеша́ться2) прийти́ в бе́шенство; ≅ как с цепи́ сорва́тьсяdu hast wohl é inen Rá ppel? — что э́то на тебя́ нашло́?
-
3 Rappel
m <-s> разг приступ бешенства, помешательствоséínen Ráppel kríégen [bekómmen] — сойти с ума, взбеситься
Du hast wohl éínen Ráppel? — Ты с ума сошёл?
-
4 Doppel
Dóppel n -s, =па́рная игра́ (теннис, бадминтон, настольный теннис) -
5 Stoppel
-
6 doppel
Dóppel n, - 1. препис, копие, дубликат; 2. Sp тенис по двойки; Sp Ein gemischtes Doppel Смесени двойки (в тениса).* * *das, - препис, дубликат; -
7 koppel
Kóppel I. f, -n пасище (с ограда). II. n, - Mil колан, ремък.* * *das, - воен колан, ремък, поясок. -
8 kuppel
Kúppel f, -n Arch купол, свод.* * *die, -n купол, свод. -
9 pappel
Páppel f, -n Bot топола.* * *die, -n топола. -
10 rappel
Ráppel m o.Pl. umg pejor пристъп на лудост, налудничава идея.* * *der, - гое (пристъп на) лудост; идея-фикс, мания, -
11 stoppel
Stóppel f, -n 1. Landw стърнище; 2. umg набола, четинеста брада.* * *die, -n 1. стърнище; 2. корени на пера или на косми в кожата; -
12 Getrippel
Getríppel n ситнене; das Getrippel der Kinder Ситният вървеж на децата. -
13 Gezappel
Gezáppel n umg ритане (на бебе); мятане (на риба). -
14 Klöppel
Klö́ppel m, - език на звънец, камбана. -
15 Knüppel
Knǘppel m, - 1. кривак, тояга; 2. палка; 3. кормилен лост (на самолет); umg jmdm. einen Knüppel zwischen die Beine werfen създавам някому трудности; umg der Knüppel ist an den Hund gebunden не мога да се откъсна от нещо. -
16 Krüppel
Krǘppel m, - сакат човек, инвалид; jmdn. zum Krüppel schlagen осакатявам някого (от бой); Krüppel will immer voran tanzen сакатият иска винаги да води хорото. -
17 Nippel
Níppel m, - Tech нипел. -
18 Schappel
Scháppel n, - 1. Hist украшение за глава, диадема; 2. венец от цветя и ленти, украса за глава (булчински накит и др.). -
19 Doppel
'dɔpəln1) ( Duplikat) double m2) (beim Tennis) SPORT double mDoppelDọ ppel ['dɔpəl] <-s, ->auch SPORT double Maskulin -
20 Klöppel
Klöppel
См. также в других словарях:
æppel — m ( a/ a) apple, any kind of fruit, fruit in general; apple of the eye, ball, anything round, bolus, pill; [gen. æp(p)les, pl. ap(p)la beside æp(p)las, neut ap(p)lu] … Old to modern English dictionary
æppelþorn — m ( es/ as) crab apple tree … Old to modern English dictionary
godæppel — m ( æpples/ æpplas) quince [see coddæppel] … Old to modern English dictionary
brémelæppel — m ( æpples/æpplas) blackberry … Old to modern English dictionary
ciseræppel — m ( æpples/ æpplas) dried fig, cherry … Old to modern English dictionary
coddæppel — m ( æppla/ æppla) quince … Old to modern English dictionary
eorðæppel — m ( a/ a) earth apple, cucumber; mandragora … Old to modern English dictionary
fícæppel — m ( æpples/ æpplas) fig … Old to modern English dictionary
hunigæppel — m ( appla, æpples/ appla, æpplas) round cake made with honey, pastille of honey? … Old to modern English dictionary
palmæppel — m ( æpples/ æpplas) the fruit of a palm, date … Old to modern English dictionary
weaxæppel — m ( apples/ applas) ball of wax … Old to modern English dictionary